これらに意味がある人って何人くらいいるのだろう?
私の場合は自分の想いを言葉にした。
IDは第二外国語で仏語をやっている子に辞書を引いてもらった。
cherry blossom loverは文字数オーバーだったから。
「桜を愛する人」の意味でcerisier aimerにした。
タイトルは『いつか私に桜のブーケをください』。
これは紹介文に書いてあるまんまです。
私は桜の花が大好き。ソメイヨシノの儚げな朱鷺色も見ててため息が出る。
桜の華のブーケって見たことありますか?私は1度だけ何かで見た事があるんだ。
私の夢はいつか最愛の人に桜のブーケをもらうこと。
そう、願わくばご主人様がその人でありますように・・・。
このブログのURLの「carrousel」は皆様ご存知の回転木馬の英訳です。
(そこのおにぃさん、三○木馬ぢゃないからねっ!!(爆))
米訳だと「merry‐go‐round」となります。
最初はメリーゴーラウンドが良かったがエキサイト様に文字が多すぎる
と言われカルーセルに逃げた。
余り日本人には馴染みが薄いカルーセル。
有名なとこで言えばTDLの回転木馬が「ゴールデンカルーセル」。
私も言われるまで考えたことなかったですけどね。(^^;;;
さてさて何でメリーゴーラウンドにしたのか。
理由は簡単です。「回転木馬の様に止まりませんよーに♪」というなんとも
乙女チックモード大全開な理由でございます。(汗)
今の状態は動いているのか止まっているのか定かじゃないっすね。
一説によれば自分だけ動いてる。w
こういうIDやタイトル、URLには好きなものや私を象徴するもの、
伝えたいことそっと忍ばせたいもの、そして私の夢や願いを言葉にした。
私はご主人様と過ごした時間をいつまでも忘れたくないから形にしたいの。
私の紡ぐ言葉の一片が、ご主人様が言った気持ちが、私を取り巻く総べての人
の助言が形になって記憶や心以外の目に見えるものになってほしいなって。
飼い犬ちいの目に見える生きた証になったらいいなって。
by cerisier_aimer
| 2004-07-02 00:05
| 徒然なる事